¡VISITA LAS WEBS DE NUESTROS CENTROS!

https://www.escolapiassotillo.org/erasmus/

https://www.langevin-la-seyne.fr/index.php/actu/erasmus-don-quichotte.html

https://zsstanicnake.sk/erasmus-8-a-9-rocnik/

ERASMUS+ EXPERIENCES

If you want to know what a real Erasmus+ experience is... don't miss these videos!!!

https://www.youtube.com/watch?v=9LU4PnFxdk0

https://www.youtube.com/watch?v=G5N_L61d0xs

https://www.youtube.com/watch?v=wjFXPwRhwYg

https://youtube.com/shorts/hM127EWq4rw

¡ALUMNOS Y FAMILIAS ERASMUS COMPARTEN SUS EXPERIENCIAS!

 LAUREEN

 Alumna francesa que desarrolló su LTM en Logroño. Ha querido explicarnos su experiencia en español. Tras su paso por Logroño está muy motivada con nuestro idioma.

“El Erasmus me aportó mucho desde el punto de vista personal; pude (como persona muy tímida) poner de manifiesto algunas de mis carencias en este ámbito y empezar a trabajar en ellos. Conocí a algunas personas increíbles con las que, en su mayoría, sigo hablando hoy en día y que, con suerte, seguirán formando parte de mi vida durante mucho tiempo. Además, la experiencia ERASMUS me ha permitido mejorar mucho mi español, partiendo casi de cero y siendo ahora capaz de expresarme y entender cuando me hablan.

Por todo ello, Erasmus es una experiencia de la que estoy muy contenta de haber formado parte y que volvería a repetir sin dudarlo si se presentara de nuevo la oportunidad”.

 

      FAMILIA HERNÁNDEZ

      Padres de alumno participante y familia de acogida.

“......Si tenemos  que empezar con una palabra esa es "nervios"...el envío de un hijo con una familia que no conoces y de la cual solo tienes información por parte del centro crea ese sentimiento ( quiero decir que a mi hijo fue acogido por la mejor familia que le podía haber tocado )  , pero el gran trabajo del equipo Erasmus y su dedicación hizo que ese sentimiento de nerviosismo se convirtiera en ilusión .

Como familia de acogida la experiencia fue muy gratificante, nosotros no tenemos hijas (tenemos dos chicos) y pudimos acoger a Laureen y vivir esa sensación de tener hijas. Los comienzos fueron un poco duros (sobre todo por la barrera del idioma , pero de eso se trata, de aprender...) pero con cariño y esfuerzo la situación fue fluyendo hasta tal punto que Laureen nos ha marcado una época de nuestra vida ....Nuestro consejo : la experiencia Erasmus te abre la mente, te enseña a compartir, a no juzgar y a ser más comprensivo…una experiencia totalmente recomendable”.

 

       MANUEL

       Alumno español  que llevó a cabo su LTM en Francia.

“Soy Manuel, tengo 16 años y he sido alumno del colegio Escolapias Sotillo durante 13 años de mi vida. Este colegio me dio la oportunidad de vivir una experiencia Erasmus de 2 meses de duración en la localidad francesa de Toulon. Allí, pude experimentar a primera mano cómo es la vida, la cultura, la enseñanza o la gente en nuestro país vecino. En resumidas cuentas, aprendí una forma de ver y entender la vida completamente distinta a la española. Todo el proceso te crea un cúmulo de emociones en ocasiones positivas y en ocasiones no tan positivas, pero todas ellas conforman tu experiencia y configuran tu crecimiento personal".

MARCOS

Alumno español que llevó a cabo su LTM en Francia.

“Para entender mi experiencia primero hay que tener en cuenta que yo tenía nivel 0 en Francés y era un chico introvertido. Pienso que en estas cosas hay que ir con ciertas expectativas pero estar preparado para todo y saber adaptarse. Al principio me costó relacionarme con la gente por mis problemas con el idioma pero me fui adaptando poco a poco y a la semana y media de haber llegado me sentí como en casa. La familia me ayudó mucho y creo que mutuamente nos hemos dejado huella. Yo les aporté novedad y ellos a mí la capacidad de abrirme más. Cuando volví a Logroño me di cuenta de que mi vida social llevaba años siendo deprimente y hacía mucho tiempo que no tenía a mi grupo de amigos por lo que decidí cambiar la situación y he pasado de ser un chico casero a que cualquier excusa es buena para quedar con mis amigos. Ahora soy mucho más feliz que antes de irme y me atrevería a decir que esos dos meses son lo mejor que he vivido hasta ahora y me han hecho crecer enormemente”.

QUIXOTES DOING THE WAY OF SAINT JAMES

Hemos elaborado este póster con mucho cariño para todos nuestros Quijotes. ¡Un bonito recuerdo de sus días por La Rioja!

¡HASTA SIEMPRE, ANOUCHKA Y LAUREEN!

Hasta siempre Laureen y Anouchka, ya sabéis que Escolapias Sotillo siempre será vuestra casa. Confiamos en cada vez que recordéis la experiencia se os dibuje una sonrisa.

CONCOURS DE PHOTOS

Comme résumé final de l'expérience, nous avons fait un concours de photos des jours passés ensemble sur le Camino de Santiago.

¡GRACIAS!

Hoy ponemos el broche final a nuestro proyecto en el Ayuntamiento de Logroño.

Nuestros jóvenes Quijotes han conversado con el alcalde transmitiéndole cómo han practicado y vivido en persona los valores de convivencia, paz y amistad, y aprecio de la diversidad, que son los pilares de la Europa que queremos.

También han tenido la oportunidad de entregarle una petición de hermanamiento entre Kosiçe y Logroño.

Esta última semana ha sido muy especial, hemos reforzado los lazos que ya teníamos y hemos incluido nuevos miembros a nuestra gran familia Erasmus 💙

Es un hasta luego, porque a nuestros amigos eslovacos 🇸🇰y franceses 🇫🇷 los volveremos a encontrar por el camino.

¡Gracias a todos los que habéis participado y colaborado haciendo que una nueva Europa sea posible! 😊

¡YA ESTÁN EN LOGROÑO!

Ya tenemos en Logroño a nuestros alumnos Erasmus Plus preparados para la actividad final del proyecto. Eslovacos, franceses y españoles han disfrutado mucho de nuestras fiestas de San Bernabé. Hoy el Camino de Santiago les espera.

EVERYTHING IS READY TO WELCOME YOU!

Everything is ready for the last joint activity of our Erasmus+ project! We will live the festivities and history of Logroño and we will become pilgrims to Santiago de Compostela, we are waiting for you, Quixotes!

https://www.facebook.com/watch/?v=1128521581038978

ACTO PLAZAS DE EUROPA

Siempre es un placer debatir con los riojanos y riojanas sobre la Europa que queremos construir y escuchar sus interesantes aportaciones.

Nuestros alumnos Erasmus han participado muy activamente en el acto Plazas de Europa, una iniciativa de la Comisión Europea, y han estado con la Presidenta de nuestra Comunidad Autónoma, Concha Andreu. El proyecto recorrerá plazas emblemáticas de diferentes localidades españolas para promover la participación ciudadana.

CELEBRAMOS EL DÍA DE EUROPA

En el Día de Europa estamos felices de haber sido deleitados con interpretación del Himno de Europa y lectura de manifiesto, en la sede de La Rioja Europa en el Espacio Creativo del Instituto Riojano de la Juventud.

Gracias!!

 

PAULA AND JUAN'S MOBILITY TO SLOVAKIA

Final video of long-term mobility of Juan and Paula in Slovakia. Don't miss it!!!

https://www.youtube.com/watch?v=5m5pWjiAdxE

NUESTROS CHICOS COMPARTEN SU EXPERIENCIA

Esta semana Manuel, Marcos,Paula y Juan, casi recién llegados de su experiencia Erasmus en Francia y Eslovaquia respectivamente, han compartido con sus compañeros de 3.°ESO sus experiencias, y han respondido a lo que han querido preguntarles.

A PUNTO DE FINALIZAR LA AVENTURA PARA NUESTROS QUIJOTES

A mediados del mes de enero los cuatro alumnos participantes de las movilidades de larga duración comenzaban una aventura de esas que seguro recordarán el resto de sus vidas. Juan y Paula viajaron hasta Eslovaquia y la calidez con la que fueron recibidos contrastaba con el frío ambiente del invierno en Kosiçe. A Marcos y Manuel les esperaban igualmente miles de anécdotas a orillas del Mediterráneo francés en La-Seyne-sur-Mer.

Han sido meses para descubrir una nueva cultura. Juan y Paula se han sorprendido viendo cuántas similitudes tenemos con una sociedad a priori tan alejada de la nuestra como la eslovaca; y Marcos y Manuel se han dado cuenta de que a pesar de nuestra cercanía física y cultural con Francia tenemos grandes diferencias. Pero, al fin y al cabo, viajar es eso… fascinarse con lo diferente y sorprenderse con las grandes similitudes que todos los seres humanos tenemos.

Como en toda aventura podemos decir que en estos dos meses ha habido de todo. Gracias a Dios, la mayoría bueno, pero también nuestros quijotes se han tenido que enfrentar a problemas de los que luego han salido airosos. Sin duda en esta experiencia también han aprendido mucho acerca de ellos mismos. Estamos muy orgullosos de vosotros porque habéis sido los mejores embajadores del colegio.

Y ahora sí que podemos decir que nuestro proyecto Erasmus está llegando a su fin… pero igual que nuestros quijotes han regresado a casa, ahora tenemos entre nuestro alumnado a dos compañeras francesas, Laureen y Anouchka, que están disfrutando junto a nosotros de su movilidad. Estamos seguros de que van a aprovechar mucho su estancia en España y nosotros estamos encantados de que formen parte de nuestro colegio. Nosotros también estamos aprendiendo mucho de ellas. Y contamos con la ayuda de nuestras dos familias de acogida, las cuales están haciendo un estupendo papel.

Os mantendremos informados de los últimos pasos de nuestro proyecto pero ya podemos decir, y con toda seguridad, de que entre nuestros estudiantes tenemos a muchos jóvenes dispuestos a soñar con una Europa mejor para todos.

¡COMIENZAN LAS MOVILIDADES DE NUESTROS ALUMNOS ESPAÑOLES!

Paula Gervás, Marcos Hernández, Juan Langarica y Manuel Reboiro ya están en sus destinos europeos. Durante dos meses serán alumnos de nuestros centros socios en Kosiçe y La Seyne sur Mer , llevando el espíritu de los Quijotes por Europa. ¡Mucha suerte!

AU REVOIR SASHA ET SIMON !

La première mobilité de nos Quijotes slovaques Sasha et Simon à Logroño se termine aujourd'hui. Triste parce qu'ils partent et très heureux de les avoir eus avec nous, ce fut deux mois de partage, d'échange, d'apprentissage, d'enseignement de tout ce que chacun d'entre eux porte dans son sac à dos. Tous ceux d'entre nous qui les ont côtoyés ont été grandement enrichis : enseignants, garçons et filles Erasmus, étudiants de l'école, familles d'accueil, nous avons ouvert nos esprits à notre rêve européen.

Nous avons célébré leurs adieux par un acte simple mais très émouvant au cours duquel ils ont échangé des souvenirs et des mots de remerciement.

VISITA AL INSTITUTO RIOJANO DE LA JUVENTUD

La estancia de nuestros alumnos eslovacos llega a su fin, y aprovechando los últimos días en Logroño han visitado, junto al resto de alumnos participantes en nuestro proyecto, el Instituto Riojano de la Juventud. Allí les explicaron las posibilidades de información y asesoramiento que ofrecen a los jóvenes como destinatarios principales de su servicio.

CAMINO DE SANTIAGO

Our Erasmus students, Sasha and Simon, made last Friday the stage of the Camino de Santiago from Logroño to Navarrete together with their 4th ESO group, as part of our Xacobeo21 project "Sumando Kilómetros".

The day ended with a visit to the church of Navarrete and its spectacular altarpiece.

EL FUTURO DE EUROPA

Ayer los Embajadores Juniors y los alumnos Erasmus del colegio participaron en una conferencia online en directo sobre el futuro de Europa organizada a través de Servimedia.

RÉUNION D'ENSEIGNANTS À KOSIÇE (SLOVAQUIE)

Heureusement, nous nous remettons sur les rails et progressons dans notre projet. Du 18 au 22 octobre, nous avons rendu visite à notre partenaire slovaque dans la ville de Kosice, une semaine durant laquelle nous avons pu visiter l'école, voir son quotidien, rencontrer une partie du personnel enseignant, voir comment il travaille dans les classes et entrer en contact avec les élèves qui nous ont reçus avec beaucoup de joie et de spontanéité. 

Nous avons tenu plusieurs réunions de travail pour continuer à préparer les mobilités des élèves restants et tous les aspects qui y sont liés.

Nous avons pu nous rapprocher de la culture slovaque grâce à certaines activités qu'ils avaient préparées pour nous, comme la visite d'un musée en plein air, où nous avons pu apprécier le mode de vie d'autrefois et son architecture traditionnelle. Nous avons visité un palais et un mausolée d'une famille emblématique de la splendeur de l'Empire austro-hongrois et nous avons beaucoup appris sur les coutumes gastronomiques de ce pays. Nous avons également eu l'occasion de rencontrer un groupe de personnes qui, par altruisme, s'efforcent de ne pas perdre leur folklore.

Enfin, nous avons eu la chance d'aller au théâtre de la ville pour voir un spectacle de ballet contemporain. 

Cette dernière réunion des enseignants nous a permis à nouveau de partager et de faire connaître la richesse de nos cultures à travers nos langues.

Comme toujours, ce fut une expérience enrichissante.

Dakujem Kosice! 

ESPACIO LA RIOJA EUROPA

Hemos sido invitado a la presentación de La Rioja Europa en el Instituto Riojano de la Juventud. El acto ha estado presidido por el Consejero de Hacienda. Seguimos afianzando nuestra presencia en la Unión Europea.

¡SASHA Y SIMON PRESENTAN ESLOVAQUIA A NUESTROS NIÑOS!

Los Erasmus Days llegaron también a nuestros alumnos de Primaria.

Con Sasha y Simon conocieron Eslovaquia y descubrieron que ellos son el futuro del proyecto

CELEBRACIÓN ERASMUS DAYS 2021. ¡NO OS PERDÁIS EL VÍDEO!

El 14, 15 y 16 de octubre celebramos las jornadas Erasmus.

En nuestro centro, nos acercamos a la figura del Quijote que da nombre a nuestro proyecto a través de la lectura en diez lenguas de un fragmento de la obra de Cervantes. Además, celebramos un coloquio sobre el papel de los jóvenes en Europa y el significado de ser "un Quijote" hoy en día. En la Biblioteca tuvimos un taller sobre autores y libros de la literatura europea. Por último, los alumnos eslovacos en movilidad Erasmus+ de larga duración dieron a conocer su país a los alumnos de Infantil, Primaria y Secundaria, además de conectar con sus compañeros en Eslovaquia.

WHAT IS THE FUTURE OF CITIES?

Erasmus students have been our representatives in the Dialogue on the Future of Cities in Logroño City Council.