sábado, 20 de noviembre de 2021

AU REVOIR SASHA ET SIMON !


La première mobilité de nos Quijotes slovaques Sasha et Simon à Logroño se termine aujourd'hui. Triste parce qu'ils partent et très heureux de les avoir eus avec nous, ce fut deux mois de partage, d'échange, d'apprentissage, d'enseignement de tout ce que chacun d'entre eux porte dans son sac à dos. Tous ceux d'entre nous qui les ont côtoyés ont été grandement enrichis : enseignants, garçons et filles Erasmus, étudiants de l'école, familles d'accueil, nous avons ouvert nos esprits à notre rêve européen.

Nous avons célébré leurs adieux par un acte simple mais très émouvant au cours duquel ils ont échangé des souvenirs et des mots de remerciement.




VISITA AL INSTITUTO RIOJANO DE LA JUVENTUD

La estancia de nuestros alumnos eslovacos llega a su fin, y aprovechando los últimos días en Logroño han visitado, junto al resto de alumnos participantes en nuestro proyecto, el Instituto Riojano de la Juventud. Allí les explicaron las posibilidades de información y asesoramiento que ofrecen a los jóvenes como destinatarios principales de su servicio.






domingo, 14 de noviembre de 2021

CAMINO DE SANTIAGO


Our Erasmus students, Sasha and Simon, made last Friday the stage of the Camino de Santiago from Logroño to Navarrete together with their 4th ESO group, as part of our Xacobeo21 project "Sumando Kilómetros".

The day ended with a visit to the church of Navarrete and its spectacular altarpiece.





lunes, 25 de octubre de 2021

RÉUNION D'ENSEIGNANTS À KOSIÇE (SLOVAQUIE)

 Heureusement, nous nous remettons sur les rails et progressons dans notre projet. Du 18 au 22 octobre, nous avons rendu visite à notre partenaire slovaque dans la ville de Kosice, une semaine durant laquelle nous avons pu visiter l'école, voir son quotidien, rencontrer une partie du personnel enseignant, voir comment il travaille dans les classes et entrer en contact avec les élèves qui nous ont reçus avec beaucoup de joie et de spontanéité. 

Nous avons tenu plusieurs réunions de travail pour continuer à préparer les mobilités des élèves restants et tous les aspects qui y sont liés.

Nous avons pu nous rapprocher de la culture slovaque grâce à certaines activités qu'ils avaient préparées pour nous, comme la visite d'un musée en plein air, où nous avons pu apprécier le mode de vie d'autrefois et son architecture traditionnelle. Nous avons visité un palais et un mausolée d'une famille emblématique de la splendeur de l'Empire austro-hongrois et nous avons beaucoup appris sur les coutumes gastronomiques de ce pays. Nous avons également eu l'occasion de rencontrer un groupe de personnes qui, par altruisme, s'efforcent de ne pas perdre leur folklore.

Enfin, nous avons eu la chance d'aller au théâtre de la ville pour voir un spectacle de ballet contemporain. 

Cette dernière réunion des enseignants nous a permis à nouveau de partager et de faire connaître la richesse de nos cultures à travers nos langues.

Comme toujours, ce fut une expérience enrichissante.

Dakujem Kosice! 





CELEBRACIÓN ERASMUS DAYS 2021

El 13, 14 y 15 de octubre celebramos las jornadas Erasmus y nos acercamos a la figura del Quijote que da nombre a nuestro proyecto a través de la lectura en diez lenguas de un fragmento de la obra de Cervantes. Además, celebramos un coloquio sobre el papel de los jóvenes en Europa y el significado de ser "un Quijote" hoy en día. En la Biblioteca tuvimos un taller sobre autores y libros de la literatura europea.

Por último, los alumnos eslovacos en movilidad Erasmus+ de larga duración dieron a conocer su país a los alumnos de Infantil, Primaria y Secundaria, además de conectar con sus compañeros en Eslovaquia.






miércoles, 29 de septiembre de 2021

VISITA AL PARQUE MUNICIPAL DE JARDINERÍA

Esta mañana nuestros eslovacos de Erasmus+ han visitado junto a su clase de 4º ESO el parque municipal de jardinería para aprender sobre la vendimia y la elaboración del vino. Han disfrutado mucho haciendo actividades en el exterior.


sábado, 18 de septiembre de 2021

FIRST DAY AT SCHOOL

Yesterday was Sasha and Simon's first day at school. After the welcome, they had a tour of the school, met the project coordinators and even attended the first biology class!!






viernes, 17 de septiembre de 2021

¡NUESTROS ALUMNOS ESLOVACOS YA ESTÁN AQUI!

Tras largos meses de organización y de espera, por fin hemos recibido con los brazos abiertos a nuestros alumnos Erasmus+ Simon y Sasha, que estarán dos meses en nuestro centro. Fueron recibidos a su llegada al aeropuerto por nuestros alumnos Paula y Juan, quienes les esperaban con muchísima ilusión. ¡Bienvenidos!






jueves, 2 de septiembre de 2021

ERASMUS TUTORS

Our teachers Raquel and Jorge have everything ready to welcome Sasha and Simon, our Slovakian students who will be with us until the end of November!




lunes, 19 de octubre de 2020

« ERASMUS DAYS » (du 15 au 17 octobre)

« Erasmus days »célèbrent le programme Erasmus+ et plus largement la citoyenneté européenne. Ces trois journées constituent une grande fête de la mobilité tout au long de l´Europe.

Nous nous joignons à la célébration des journées Erasmus en faisant connaître nos partenaires et notre projet aux élèves qui sont en 3e annéede ESO cette année, et qui vont bientôt commencer à travailler dans différents domaines avec leurs collègues français et slovaques. Nous avons eu des réunions simultanées dans les trois centres et nous avons hâte de faire connaissance personnellement.




martes, 8 de septiembre de 2020

¡12 MESES MÁS DE QUIJOTES ERASMUS!

Recientemente hemos sabido que nos ha sido concedida la prórroga de un año para nuestro proyecto Erasmus+, Quijotes contra Molinos: Jóvenes soñando una Nueva Europa, cuyo desarrollo ha sido significativamente alterado por la pandemia mundial y la situación escolar provocada por la misma. Para nosotros es una magnífica noticia, puesto que supone poder continuar trabajando en las actividades de Aprendizaje Servicio previstas en el mismo, y preparando las movilidades de larga duración con nuestros centros socios en Francia y en Eslovaquia. 

Durante el pasado curso mantuvimos una intensa actividad de coordinación y comunicación con nuestros socios, y celebramos incluso juntos del Día de Europa durante el confinamiento; elegimos nuestro logo a través de un concurso internacional; celebramos dos actividades de formación del profesorado en España y Francia respectivamente, y comenzamos la preparación de las movilidades de alumnos. Esta nueva etapa supone una nueva oportunidad y un reto, del que trataremos de sacar el mayor partido posible. Lo afrontaremos con muchísima ilusión y con la esperanza de vivir una experiencia Erasmus inolvidable. 

¡Súmate al equipo y conviértete en Quijote por una Europa mejor!


viernes, 29 de mayo de 2020

EUROPE DAY

As schools were closed, we couldn't celebrate this special day together. However, we decided to meet online in small groups and prepare a video after sharing our ideas. The activity was called "ODE TO THE SMALL THINGS", and our students chatted online about a small object that had been essential for them during their lockdown. The final video was great!!! 👏👏👏



jueves, 20 de febrero de 2020

VISITA A FRANCIA

Del 3 al 7 de febrero nuestros profesores Beatriz Villares y Alfredo Castilla viajaron hasta la bonita localidad costera de La Seyne-sur-Mer, en la bonita Provenza. En ella se continuaron dando los primeros pasos de nuestro proyecto “Quijotes contra molinos. Jóvenes soñando una nueva Europa”. Lo que sucedió allí fue muy importante, pues se trató de la selección de los alumnos franceses que vendrán en los próximos meses a Logroño para estar entre nosotros durante dos meses. Fue una semana intensa en donde los profesores de los tres países implicados en el proyecto (Francia, Eslovaquia y España) entrevistaron tanto a los alumnos interesados en vivir la experiencia como a sus familias. Además, tuvieron la oportunidad de poder asistir a clases, compartir conocimientos con sus colegas de profesión y conocer en profundidad el sistema educativo francés. Ahora tenemos, aún más si cabe, ganas de que el proyecto vaya haciéndose realidad poco a poco.




lunes, 20 de enero de 2020

lunes, 25 de noviembre de 2019

CONCOURS DE LOGO

On démarre un concours destiné à obtenir l´image qui représentera notre projet. Les élèves des trois pays partenaires peuvent y participer individuellement avec des dessins originaux en couleur ou en noir et blanc, fruit de leur créativité. Chaque pays choisira les trois meilleures options à l´aide du département d´Arts Plastiques. Il y aura un jury formé par des profs des trois centres qui décerneront deux prix, de 60 et de 40 euros respectivement en matériel de peinture ou de bibliothèque, aux meilleurs dessins. 

Le dessin gagnant représentera notre projet pendant toute sa durée dans les documents officiels et on l´affichera sur les murs des trois établissements pour le faire connaître.
Courage! Que le meilleur gagne!